1. Download Gspot or some other program and make sure you have the correct AUDIO CODEC installed for the AVI file you are trying to convert. This could be one problem.
2. WinAVI 6.2 has some major problems at the moment. The last one to work reliably was v6.0., and 5.8 for some people. WinAvi 6.2 will now use Nero to burn your DVD files.
3. Nerovision Express v3 will convert your avi file, and then nero or nero express will burn the DVD files to dvd for you.
Not having the correct Audio Codec that was used in the original AVI file is the most likely problem/fix.
IMHO
isepiq
Has anyone had problems with no audio when burning a DVD in Roxio Easy CD and DVD Creator6? I want to use it to burn DVD movies downloaded from the internet and converted to DVD format using Winavi because Winavi right now doesn't support external dvd burners.I can put Nero 6 Ultra on my computer, but I know it conflicts with Roxio software.Thanks

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic