What you want would require a third-party program. The notes would not be attached to the file or folder in the Finder. They would probably reside in a program, sort of like a database. Or exactly like a database.