If this was the stock setup I would share articles on how to select the audio output in Windows. But now with the mucking with the drivers all bets are off.
Bluetooth connecting does not mean the audio will go to that. It only means we connected. There's another step that varies with versions of Windows (I missed which here) so here's a fair tutorial on the steps after the pairing.
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_other-hardware/help-setting-up-new-bluetooth-speakers/4a1c7940-0fca-4d86-be12-f696c4ef38e1?auth=1
Notice the trip to Speakers in control panel?
hi , i have problems connecting my bluetooth devices to my asus x550cl , i have tried multiple drivers but no one worked , the device seems to be connecting correctly but no sound will be transmitted , the music plays on the laptop even if it says connected to the device ( a mini sound bose that function correctly with other pcs .the blutooth card is a ralink type .thanks for your replies.
Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic