I have found some links to websites with possible solutions to problems where Wifi is not connecting to Apple devices. Here are the links, below. This is primarily for apps.
Links:
https://www.fonepaw.com/recorder/apple-tv-not-connecting-to-wifi.html
https://www.payetteforward.com/my-iphone-wont-connect-to-wi-fi-heres-the-fix/
I am at a complete loss around this.
I use YouTube TV, YouTube, and Kids YouTube daily. Today, NONE of my Apple devices will connect to any YouTube apps while on WiFi...not our iPhones, iPads, iMacs, Apple TVs, nothing. This is only related to YouTube apps. All other apps and web browsers work with no problems on all devices.
If I disconnect the WiFi, the YouTube apps immediately start working (from the iPhones, obviously the iMacs and Apple TVs won’t work without WiFi).
All YouTube apps are working fine thru WiFi on my non-Apple devices (Roku, Xbox, PS4, Switch).
I am using a Netgear Orbi whole home router/satellite combo. I love the setup and have never had an issue until today.
Anyone smarter than me that can explain why only YouTube apps, why only on Apple devices, and why only thru WiFi? This is beyond baffling.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic