Just bought an Apple TV.
I thought I would be able to convert the RGB (component output) into an S-Video input on the TV but it doesn't seem feasible.
Apple TV has an HDMI output and a component (RGB) output for the image.
I also bought the HDMI to DVI cable (I thought at least I could use the apple TV with my projector but it only accepts VGA!!)
I am OK with the sound (optical connection).
Do you have an idea how I can connect an Apple TV to a conventional TV which can accept either:
i) Analog video input (yellow cable)
ii) S-Video input
iii) SCART input.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic