Is posting photos in that Facebook account any different from posting photos into any other Facebook account?
What difficulty are you having? it makes no difference what computer you are using or what Operating System, so I am mystified what the problems are.
Mark
I need step by step instructions on how to post photos and text from OSX Version 10.7.3 and iPhoto Version 9.2.1. to an organisation's Facebook web page -
www.facebook.com/pages/The-Queensland-Naturalists-Club-Inc/274805869219010
Thanks. Mike

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic