I use the old but not forgotten Windows keyboard commands. I right click on the item in the taskbar and select move. Now I use the cursor keys to move it back onto the desktop.

Sorry if you've never learned to run Windows without a mouse but it is possible. PRACTICE, PRACTICE, PRACTICE this till you get it.