There is a circuit inside the player which will be tough for owners to find. A good electronics engineer will find the OSD chip and then 'lift' the pin that is it's output. Poof, no more OSD displays.

Bob

PS. I offer this without regard to safety, warranty and skill levels of all parties.