There are now thousands of discussions on managing space on Android phones. When you install that SD card NOTHING HAPPENS AUTOMATICALLY and you are forced to research and learn Android's view of where your files and apps are.
So to clear this up you change where your photos and stuff is and I CAN NOT ANSWER THIS since how changes with each phone. I can point to the web, you can check out prior discussions and then try moving apps and files over.
There is no step by step because there are dozens of Android versions and thousands of phone models out there. You read tutorials and then try.
Pressing anything on this Alcatel 5044R. Phone has never been this full. and appears to be locked or near locked yet data usage says "0" KB
Just installed a 32GB SD card currently using 806MB
Clicking downloads > storage message
Clicking Chrome > storage message
.
Message:
Attention:
The phone storage is full. please clear some resources.
Manage Applications
Just noticed that I just reinstalled the original SIM card. Have no cellular contract but in one day the cellular data display shows a 2GB warning.
Guidance sought

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic