I looked for details and found no mention of bandwidth metering. However with all those Windows Updates that can hit GBs a week across a few machines I have little doubt it is very easy to hit 50GB a month today. Yes, you claim you have no Windows Updates but with all the malware out there and the recent Conduit outbreaks plus I can't be sure of your WiFi security it looks like the answer for now is no. There is no way to check this given the Bandluxe device.
Normally I would suggest using our own router with that router having a bandwidth meter and daily limit controls in the router but the Bandluxe information was so sparse I can't offer that.
I think, in this case you want to disable the WiFi and get wired to only the select few devices you can control.
Bob
I live in the middle of nowhere. My choices for internet were, for a long time, either satellite (We tried it - the ridiculous data usage limits and expense as well as connectivity issues in bad weather soon turned us off from it,) or dialup. A couple of years ago, a local cellular service provider set up towers in my area and established a 3G and then 4G service. I've checked around and they are the only company, local or national, offering any kind of internet service here.
We connect to their system through a 4G modem now, and suddenly we have huge trouble keeping our usage in check. Before, we would use an average of 38-40gb of our allotted 50 a month.
With our ISP when we exceed 50, we were told we would be locked out and 5 dollars would be added to our bill in overages for every GB we exceeded the limit. Yet for two years they have 'been working' on a way to let us check our data usage ourselves, and never delivered - we have to call them directly to check our data usage, so I have no way to keep an eye on it myself.
The last time this happened they decided not to lock us out until we hit 58gb, which doubled that month's bill. This time they at least had the decency to cut us off at 51gb, and there are a couple of reasons I don't think we could have reached that cap yet.
The first is we had an ice storm, and we were without power for 3 days, and without internet for 4 days because their tower was damaged. Yet when I called they gave me a data usage that was much more in-line with typical daily use. It was like we'd never been cut off for most of a week. Further, I called them three to four days ago and was told that we had 7gb remaining, and 7 days to go before our data usage reset. For those 7 days my family has been very careful. No videos, no music, no streaming. Nothing but typical browsing activity - message boards and social sites.
Yet they just cut us off and said we'd gone a gigabyte over the limit.
There is absolutely no way we have used 8gb in 4 days on average daily use and I've noticed no major Windows updates downloading. But since they require we call them and be verbally told our data usage, I have no way to monitor it myself.
Is there a program, or a setting on the modem - it's a Bandluxe R500 Series - that I can access that will allow me to monitor the traffic going through it to see if they're telling the truth on our usage? I don't believe they are. This is a local company and they treat their customers very badly because they're literally the only option for us to turn to. For the local area it's either get 4G through them or go back to dialup, and they know we don't have alternatives. I am very suspicious of this company and I need a way to double-check that they aren't inflating our bandwidth use since they upgraded us to 4G in order to keep charging us for overages.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic