If not, do you have Finder preferences set to show external drives and connected servers?

Do you have anything plugged into the 5 port powered USB hub?
If so, what?

Are the external drive connected directly to the Time Capsule?
If so, these are considered to be Network Attached Storage (NAS) and should appear on the desktop once you have connected to them.