I have three things:
TV
Aiport Express with Airtunes
and a set of old 5.1 computer speakers.
Currently the TV has its audio signal sent to the Speakers via a mini headphone jack. (The size-type you would use for an ipod)
What I want to do is send both the Audio signal from the TV and the Airport express, via the headphone jack cords which would require a converter, to the speakers
TV------------> Converter------->Speakers
Airport Express-----^
Can I do this with just a basic headphone jack wires/converters? If so, is there chance i could blow out the speakers/TV/Airport Express?
There are other inputs for the speakers COAX and Optical but I would like the easiest method possible. (I am not an audio file so audio quality issues really isnt an issue. I realize i can get better sound with optical or coax)

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic