You can download the AIM Toolbar directly from AOL at http://toolbar.aol.com/aim/download.html, which I believe is a more updated version. However, you may also consider setting up Firefox's own Bookmarks toolbar with your favorite websites, which will prevent future such incompatibilities and can slightly increase overall performance.

Hope this helps,
John