To access the card, launch "File Explorer" on the PDA, and select "my device" from the drop-down menu at the top left corner. Then tap "storage card" to view all files stored there. To move files, use file explorer to locate the files (usually in my device->my documents), hold down the stylus on the item to bring up the menu (or drag the stylus over several files to select several at once), and select "cut." Then navigate back to the memory card, hold down the stylus, and select "paste." Note that you cannot do this with database files (calender, address book, etc)...they are kept in a "secure" folder.
You shouldn't try this with programs, as they may not function correctly afterwards. Instead, reinstall the programs directly to the SD card using ActiveSync, and select "no" when prompted to install the programs to the default location.
You may also do this using your computer...just connect your PDA to your PC, open "my computer," and then the mobile device. If you are transfering large numbers of files, this can prove less tedious than with a stylus.
Hope this helps,
John
My device recognizes my Sandisk 512 MB card but I can't figure out how to access it or move data over to the card.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic