If I install my usual PCI Parallel Port card I also install the driver and then dive into the settings to map it to the old LPT1 addresses.

-Again, no. There is no such card made that will do this. We get to ... do the above for it to work.