Right click the mp3 files and choose properties. Then click the summary tab. Here you will see a list of fields like Artist, Genre, Album etc. Fill as many as you like and click OK.
How to add "Artist" and "Album Title" to mp3 files?
Some of my mp3 files had "Artist" and "Album title" empty.
I use Windows XP Home SP1.