The Canon S95 and G12 are good choices for point and shoot cameras.

The DSLR will permit you to get better low light shots and less noise.
But the cost will be more.

The best configuration for a DSLR would be to get the kit lens for general photography and a non-zoom very bright lens for shots of the child. Something like a 50mm f/1.4 lens.

..