As you recall prior discussions the repeaters can halve or worse the speed. So why not move closer to the hot spot or move the hot spot?
Also, read http://forums.cnet.com/7723-7585_102-602528/how-to-create-a-wireless-network-for-a-large-house/?tag=contentBody;threadListing
Bob
Just purchased TiVo Roamio Plus. Seems the WiFi signal is not strong enough for this unit. (No problem on old unit). Do I need to buy an access point (router?) a repeater or what? All other devices can use the existing signal with no problem. (-85db in area of new TiVo)

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic