When you installed the game on a new E: partition, it already had to be formatted for any files to be placed on it. So we're going to need more information about our computer to determine what has happened. What is the make and model? Which operating system installed? Laptop or desktop? WHY did you create a new E: drive/volume since it probably wasn't necessary to do that in order to install a game on your hard drive?
Are there any other issues with the PC other than it appears like you lost some files on the E: drive? (You should be able to easily replace the with your backups.) There should be no reason the volume was formatted simply because of an uninstall procedure so it would be nice to know all the steps that led up to this issue.
Hope this helps and let us know more.
Grif
I uninstalled a game(NFS payback)
that's directory was in a volume (New volume E) of my hard disk . But After the uninstallation the volume is formatted automatically including my other files on that that volume. So What's the problem with my PC? How can I solve it?
I searched google about this but I didn't find this kind of problem that after unistalling app a hard disk volume is formatted.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic