How about a quick rundown (inventory) of the machine, the OS in use, how many years old are the drivers and more.

Be aware that some older cards never had the drivers updated to deal with Windows 98, IE 5.5 or such.

Try another PCI Video card that has drivers after 1999.

Bob