On those you have awakened the old IRQ monster. Sadly today I don't think many will remember about the IRQ nasties or that we have to deal with such.
There is some hope and it's not Windows for such a machine to peek at the Internet. I'd install Linux since I won't have to deal with it and it will work.
Bob
This NIC is installed on a Compaq 4550 running Windows 95 OSR2.
I found and installed the drivers from 3Com.
I bought a crossover cable for $4.28.
I tried to setup a LAN with my Windows XP.
I know that swamp is deep.
I think that I followed all the TCP/IP instuctions, ect.
I can't ping from either computer without an error message.
This is not a crisis but an affirmation of giant advacements.
I read somewhere on the Internet that this adapter will not work if installed on Windows XP.
Does this also mean XP cannot recognize it on the Windows 95 ?
I'm going to donate the 4550 to my friend's computer club, so it's not a total loss if they install a modem(other stuff too) and someone can peek at the Internet.

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic