get back with the original buyers on eBay and asking for the passwords.

One wonders how you know that "all other info has been erased except these passwords" if you are unable to get past the login screen.

Purchasing items on eBay, and especially those purchased with PayPal, gives you certain rights, one of which is getting your money back.