One problem could be the ID3 tags for the songs. If they are MP3 tracks you've transferred over with a USB stick or from an MP3 CD, they might not have the song title, artist, or album in the proper ID3 format. I know that iTunes has some compatibility problems with the way it puts ID3 tags on music. If you are ripping music directly from a store-bought CD to MyGig, it might be that MyGig doesn't recognize those songs, and is not putting the right tags on.
I'm having problems with some of my songs disappearing from the HDD. It's very random and not all of the songs I have downloaded have disappeared, only a few. Does anyone have any ideas why this would be happening?

Chowhound
Comic Vine
GameFAQs
GameSpot
Giant Bomb
TechRepublic