I tend to agree with the last poster. I'd go with the audio component route, which you must still have, if you are running a turntable. A couple or two Christmas seasons ago, I bought myself a stand alone, Sony Audio CD recorder, since I wanted to retire my 30+ year Akai GX-230D open reel machine, from any further recording. Parts and supplies are becoming way to difficult to get.
Anyway, this has sort of become an annual Winter project, to convert any real vinyl keepers to CD. OR when I purchase a new vinyl (Which I do through catalog sales), and it a a particular keeper, especially a multi LP set, I will put that on CD.
I use a three step process to insure the best recording possible: 1) I use my ZeroStat gun, that I bought years ago to zap all static, 2) Then I give it a damp cleaning with my Discwasher brush/Fluid (Which I still have), Then I run over it with my Audioquest brush. Finally ready to record. Now you will still get that occasional/inevitable pop or tick. Just ignore those. Because IMHO, the analog sound of those LPs is much better and will be conveyed onto that CD. You'll hear bass, the sound of that kick drum, etc. on your home made CDs, like you have never heard on a mass produced one.
Just remember this, your PC, no matter how good it is, is not an audio device. It was never designed as one. All the parts are too close, the power supply, etc. I occasionally feed the audio of my PC over to my home theatre speaker amp/receiver, and have to tolerate the slight hum, that I have tried everything to eliminate. I just have to conclude that the power supply/transformer is just to close to everything else in my PC, and since not designed as an audio component is probably not properly shielded.
Good luck and happy recording.