CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Deportes

El Vaticano lanza su equipo de atletismo

Un total de 60 atletas conforman esta selección que aspira a cumplir con todos los requisitos para participar en pruebas internacionales. El 20 de enero corren su primera prueba.

El Vaticano quiere participar en los Juegos Olímpicos y ya tiene un equipo que entrena para ello.

Se trata de un equipo conformado por 60 personas, entre los que se encuentran curas, monjas, guardias suizos y otros laicos que trabajan en la Santa Sede. El equipo lleva por nombre "Athletica Vaticana".

El atleta más joven del equipo es un guardia suizo de 19 años y el de mayor edad un profesor de 62 años de la Biblioteca Apostólica Vaticana. Dos jóvenes refugiados musulmanes, Jallow Buba (Gambia) de 20 años, y Anszou Cissé (Senegal) de 19, fueron registrados como miembros de honor.

View this post on Instagram

EN: We present Vatican Athletics, the Holy See's first sporting association. Employees of the Vatican Museums, priests, monsignors, pharmacists, and Swiss Guards (just to name a few) form a single team. Two honorary members include Buba Jallow of the Gambia and Amsou Visse of Senegal, young immigrants who survived the Mediterranean crossing. The official kickoff takes place on 20 January in Rome, for a Race dedicated to Miguel Sanchez, the Argentine runner and poet who disappeared during the dictatorship. We're rooting for Vatican Athletics. What about you? PT: Apresentamos Athletica Vaticana, a primeira associação esportiva da Santa Sé. Funcionários dos Museus Vaticanos, sacerdotes e monsenhores, farmacêuticos e guardas suíços (só para citar alguns) formam o time de atletas pontifícios. Há dois sócios honorários: Buba Jallow da Gâmbia e Amsou Cisse do Senegal, jovens imigrantes que sobreviveram à travessia do Mediterrâneo. A estreia oficial está prevista para o dia 20 de janeiro, em Roma, por ocasião da Corrida dedicada a Miguel Sanchez, corredor e poeta argentino desaparecido no período da ditadura. Nós torcemos pela Athletica Vaticana. E vocês?” ES: Les presentamos Athletica Vaticana, la primera asociación deportiva de la Santa Sede. Personal de los Museos Vaticanos, sacerdotes y monseñores, farmacéuticos y guardias suizos –por citar solo algunos- forman el equipo de corredores pontificios. Socios onorario, dos jóvenes migrantes que han sobrevivido a la travesía del Mediterráneo. La primera prueba oficial del equipo será el 20 de enero en Roma, en la Carrera de Miguel, dedicada al poeta y corredor argentino desaparecido Miguel Sánchez. IT: Vi presentiamo Athletica Vaticana, la prima associazione sportiva della Santa Sede. Personale dei Musei Vaticani, sacerdoti e monsignori, farmacisti e guardie svizzere (solo per citarne alcuni) formano il team dei corridori pontifici. Due i soci onorari: Buba Jallow del Gambia e Amsou Cisse del Senegal, giovani immigrati sopravvissuti all'attraversata del Mediterraneo. L'esordio ufficiale sarà il 20 gennaio, a Roma, in occasione della Corsa di Miguel. Noi tifiamo per Athletica Vaticana, e voi?

A post shared by Vatican News (@vaticannews) on

"Un sueño que hemos tenido muchas veces es el de ver la bandera de la Santa Sede entre las que aparecen en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos", dijo a Europa Press moseñor Melchor Sánchez de Toca y Alameda, presidente del equipo y responsable del área deportiva dentro del ministerio de cultura del Vaticano.

Giampaolo Mattei, Secretario del equipo, manifestó que mediante la carrera también es posible el encuentro con Jesús: "La fe nos ayuda en los momentos más difíciles". Michael Ciprietti, profesor de la Biblioteca Apostólica del Vaticano y el corredor de más edad (62 años) añadió que el objetivo "no es sólo competir, sino promover la cultura y el atletismo para lanzar un mensaje de solidaridad y de lucha contra el racismo y la violencia de cualquier tipo".

El camino para competir en los Juegos Olímpicos, sin embargo, es largo. Primero debían alcanzar un acuerdo con el Comité Olímpico Italiano (CONI), algo que ya hicieron este jueves. Esto les permite tomar parte en eventos nacionales e internacionales, además de tener acceso a entrenadores nacionales italianos y a facilidades médicas..

Luego deben inscribirse en competencias menores, como los Juegos Mediterráneos. Y posteriormente escalar hasta conseguir marcas que sean reconocidas por el Comité Olímpico Internacional. La última esperanza es que sean invitados, como ya ha pasado con atletas de países pequeños.

El equipo tiene su primera prueba el próximo 20 de enero cuando corran la famosa "Corsa di Miguel", una carrera de 10 kilómetros en honor a Miguel Sánchez, un fondista argentino que desapareció desapareció en 1978, durante la dictadura.

Si quieres saber más, te dejamos el video de la presentación: