Los Simpson no son los mismos desde que Disney Plus tiene los derechos de esta disfuncional familia amarilla.
Según algunos usuarios de Twitter que vieron el nuevo servicio de streaming de Disney, la proporción tradicional 4:3 de la imagen de la serie animada se hizo más ancha para la plataforma, lo que incide en que parte de la imagen —y con ella— muchos chistes o parte de la cabeza de algunos personajes no se ven o se ven raras.
"Todos los episodios clásicos de Los Simpson en Disney+ están en formato panorámico recortado, lo que significa que te pierdes toneladas de chistes visuales geniales, como que Duff, Duff Lite y Duff Dry provienen del mismo tubo", señaló en un tuit Tristan Cooper, guionista de College Humor, conocido sitio web de comedia.
Not only are the classic Simpsons episodes on Disney+ awkwardly cropped, but they're stretched in a lot of places too. Bart's head looks 4 inches wider here: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) November 12, 2019
"Los episodios clásicos de Los Simpson no solo están recortados de manera incorrecta, sino que también se estiran en muchos momento. La cabeza de Bart se ve 4 pulgadas más ancha aquí", continuó Cooper.
Otros tuiteros también se dieron cuenta de la falla y escribieron lo siguiente:
Qué mal le hace a la animación tradicional el uso de scans y arruinar la integridad del aspecto de radio original por dar la impresión de HD. Nadie querría ver la primera temporada de The Simpsons así, mal por Disney+. https://t.co/pQ0KjLV1Ko
— El (h)ombre sentimientos (@andreloef) November 12, 2019
Y Disney ya comenzó a meterle la mano a The Simpsons... Vienen cosas peores, dice La Biblia. https://t.co/H6vDQPqROH
— 🌟Rheann is Back and... In Hiatus 🌟 [🔞] (@rheanns2isback) November 12, 2019
watching the simpsons on disney plus pic.twitter.com/sZWh7G9js5
— cameron (@drinkthepeedown) November 12, 2019
La buena noticia es que tiene solución. En 2014, el canal FX, propiedad de Fox, también incurrió en la misma práctica que Disney Plus, pero gracias a las quejas en las redes sociales, los episodios volvieron a la dimensión de 4:3.
Por el momento, sin embargo, el servicio de streaming de Disney no se ha pronunciado al respecto.
Comenta: Usuarios de Disney Plus se quejan por la imagen recortada de Los Simpson
Les pedimos que sean respetuosos y que utilicen un lenguaje apropiado al opinar. Los comentarios que no respeten nuestra política del foro comunitario serán eliminados.