Turbo Tax presenta su primer 'app' móvil en español

SnapTax en español está disponible para usuarios de Android y iOS que quieran preparar ellos mismos sus impuestos.

 
TurboTaxEspanolvideo.jpg
Un anuncio de TurboTax en español pregunta al contribuyente: ¿'Hiciste' una nueva persona el año pasado? (Crédito: captura de pantalla de Laura Martínez/CNET)

 

Turbo Tax, la compañía propiedad de Intuit que permite a los usuarios preparar sus impuestos ellos mismos de manera electrónica, ha lanzado una aplicación móvil en español, la primera en el mercado estadounidense.

SnapTax en español está diseñada específicamente para los latinos que viven en EE.UU. y que, cada año, deben rendir cuentas al Tío Sam. Y si bien muchos hispanos recurren a un preparador de impuestos profesional, muchos otros prefieren prepararlos ellos mismos.

De acuerdo con la compañía, SnapTax es ideal para aquellas personas con declaraciones de impuestos sencillas, por ejemplo los formularios conocidos como 1040EZ. "Es un proceso que demora apenas 10 minutos", dijo Ashley MacMahon, portavoz de Turbo Tax, a CNET en español. 

¿Cómo funciona?

La aplicación SnapTax está disponible para su descarga gratuita en la App Store para iOS y en Google Play para Android. También se puede descargar en Amazon.com o directamente en SnapTax.com. El app está en inglés, pero en el menú de herramientas se puede cambiar el lenguaje a español. Asimismo, para aquellos que tengan su teléfono configurado en español, la primera opción que verán tan pronto la descarguen estará ya en ese idioma.

Una vez en la aplicación, puedes usar la cámara de tu teléfono o tableta para tomar una foto de tu W-2 y luego, mediante una tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés) la aplicación pone automáticamente toda la información de tu forma fiscal en los espacios que corresponden en la declaración. 

Los contribuyentes pueden también responder a una serie de preguntas sencillas (¿cambiaste de trabajo? ¿tuviste un hijo? ¿compraste una casa?), revisar su formulario y tocar sobre "Presentar mis impuestos" para hacerlo de manera electrónica de manera similar a como funcionan las declaraciones electrónicas o e-filing.

imagenes_turbotax.jpg
La aplicación de SnapTax en español para iOS (izq.) y Android es gratuita en sus respectivas tiendas de aplicaciones (Crédito: SnapTax)


Si bien la presentación de impuestos federales no tiene costo alguno, sí hay un cobro de US$14.99 por presentar la declaración estatal (en estados donde aplica). Por ejemplo, en estados como Texas, Florida o Arkansas, en los que no se requiere de hacer una declaración estatal, el proceso termina siendo totalmente gratuito.

Los creadores de SnapTax, que está disponible en inglés desde hace cuatro años, tienen grandes expectativas de su aplicación en español. Y es que las estadísticas podrían estar de su lado. Según una encuesta reciente de Pew Research Center, casi la mitad (49 por ciento) de los adultos de origen hispano en EE.UU. es dueño de un smartphone y casi un 34 por ciento tiene ya una tableta. Eso, dice Turbo Tax, hace que la preparación móvil de impuestos sea una opción cada vez más conveniente.

SnapTax reportó que más de 350,000 personas descargaron su aplicación móvil en solo tres semanas después de su lanzamiento en 2011. Según Intuit, a la fecha, 26 millones de personas en todo EE.UU. han presentado sus impuestos usando productos de la compañía, incluyendo web, móvil o CDs. 

"Reconocemos que hay incertidumbre y hasta temor al no comprender el proceso de presentación de impuestos entre millones de hispanos que dudan de si deben preparar ellos mismos sus impuestos", dijo Greg Johnson, vicepresidente de mercadotecnia de Intuit TurboTax, en un comunicado. "Nadie debería tener que pagar US$100 o más en uno de esos establecimientos de preparación de impuestos - sobre todo aquellas personas que tienen una declaración muy simple".

A primera vista, y luego de jugar un poco con la aplicación, advertimos que si bien el lenguaje está claro y en buen español, hay algunos comandos o menús que se leen un poco extraño. "Díganos de usted", por ejemplo, invita al usuario a proveer información sobre su estado civil, dirección, dependientes, atención médica y otra información similar que necesita saber la Oficina de Rentas Internas de EE.UU. (IRS por sus siglas en inglés).

Close
Drag