CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Internet

Trump aún no ha traducido al español el sitio Web de la Casa Blanca

Más de un año después de que el sitio WhiteHouse.gov dejara de apoyar una versión en español, la comunidad hispanohablante aún no tiene una opción en su idioma para leer las posturas del presidente sobre la inmigración y la economía.

La Casa Blanca

WhiteHouse.gov, el sitio Web oficial del gobierno de Trump y en donde el presidente publica su política, aún no tiene una versión en español a pesar de que el ex director de prensa, Sean Spicer, y la asistente especial del presidente para asuntos relacionados con los medios, Helen Aguirre Ferre, habían asegurado que sí lo iba haber

"Estamos trabajando horas extras", respondió Spicer en enero de 2017 ante la pregunta de una reportera de Univisión sobre cuánto tiempo demoraría reestablecer el sitio Web en español. En julio de 2017, Aguirre Ferre dijo que la versión en español se lanzaría a finales de año.

Un año después el gobierno todavía no ha traducido WhiteHouse.gov, reportó la agencia AP esta semana, aunque 1 de 5 personas en el país habla español. Los gobiernos de los presidentes Barack Obama y George W. Bush tenían versiones en español del sitio Web de la Casa Blanca.

Pero aún es posible obtener un poco de información en español por la cuenta de Twitter @LaCasaBlanca. Sin embargo, esta cuenta no se actualiza con mucha frecuencia. Algunos de los otros sitios Web del gobierno también se pueden leer en español, como el del Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Rentas Internas. Para información más general sobre las acciones del gobierno, los residentes y ciudadanos latinos pueden seguir @USAenEspañol.