​Tim Cook pide a empleados de Apple que recuerden al Steve Jobs real

A cuatro años de su muerte, el presidente ejecutivo, que sucedió en el cargo al fundador de la empresa, envío una carta a los trabajadores para que no se dejen guiar por el retrato que pintan de él.

Steve Jobs reinventó la forma de hacer presentaciones de productos. CNET

A pocos días de estrenarse una nueva película sobre Steve Jobs, Tim Cook, el actual presidente ejecutivo y quien le sucedió en el cargo, ha enviado una carta a los trabajadores de Apple para recordarles el porqué el espíritu del fundador sigue más vivo que nunca, pero sobre todo para pedirles a quienes no le conocieron que lean los comentarios de quienes realmente estuvieron con él. En un memo interno a sus empleados y al que tuvo acceso The Telegraph, Apple también dijo que habilitó un espacio especial en la página Web de Apple en el que además los clientes pueden enviar sus condolencias.


La nueva película de Jobs que se estrenará en EE.UU. el 8 de octubre fue escrita por Aaron Sorkin, y explota los problemas familiares de Jobs, haciendo hincapié, por lo visto en los últimos avances, en su relación personal con Lisa, la hija que se negó a reconocer durante mucho tiempo.

Cook detalló en la carta el legado de Jobs, dentro del que destaca sobre todo un "equipo increíble que encarna su espíritu de innovación y creatividad", así como los logros tecnológicos y arquitectónicos y una empresa con la determinación necesaria para cambiar el mundo para mejor.


Jobs nació el 24 de febrero de 1955 y cofundó Apple con Steve Wozniak en 1976. Es ampliamente reconocido como uno de los pensadores tecnológicos más importantes del mundo, aunque con un inconmensurable defecto: el perfeccionismo. Bajo la batuta de Jobs, Apple convirtió las presentaciones de productos en verdades espectáculos dignos de ser seguidos a través del Apple TV y puso de moda la frase "One more thing..." (Una cosa más), con la que mostraba una sorpresa memorable, un nuevo producto que sería sencillamente único.

El 5 de octubre de 2011, después de negarse a sí mismo su enfermedad durante mucho tiempo, Jobs murió de complicaciones relacionadas con el cáncer de páncreas que desde hace ya algún tiempo le aquejaba.

Ésta es la carta íntegra que Tim Cook envío a sus empleados según el diario The Telegraph y traducida por CNET en Español:

Equipo,

Hoy se cumplen cuatro años desde que Steve falleció. Ese día, el mundo perdió un visionario. Nosotros en Apple perdimos un líder, un mentor, y muchos de nosotros perdimos un querido amigo.

Steve era una persona brillante, y sus prioridades eran muy simples. Amaba a su familia por encima de todo, amaba Apple, y amaba a las personas con las que trabajó tan de cerca y con las cuales logró tanto.

Cada año desde su muerte, le recuerdo a todos en la comunidad de Apple que compartimos el privilegio y la responsabilidad de continuar el trabajo que Steve amaba tanto.

¿Cuál es su legado? Lo veo todo a nuestro alrededor: Un equipo increíble que encarna su espíritu de innovación y creatividad. Los mejores productos de la tierra, amados por los clientes y que empoderan a cientos de millones de personas en todo el mundo. Logros en tecnología y arquitectura. Experiencias de sorpresa y alegría. Una compañía que sólo él podría haber construido. Una empresa con una determinación intensa para cambiar el mundo para mejor.

Y, por supuesto, la alegría que trajo a sus seres queridos.

Me dijo varias veces en sus últimos años que esperaba vivir lo suficiente para ver algunos de los hitos en la vida de sus hijos. Yo estaba en su oficina durante el verano con Laurene y su hija menor. Los mensajes y dibujos de sus hijos siguen ahí en la pizarra de Steve.

Si no conociste a Steve, es probable que trabajes con alguien que sí le conoció o que estuvo aquí cuando él lideró Apple. Por favor, para a uno de nosotros hoy y pregúntanos cómo era [Jobs] en realidad. Varios de nosotros hemos publicado nuestros recuerdos personales sobre él en la web de Apple. Te animamos a leerlos.

Gracias por honrar Steve continuando el trabajo que él comenzó, y por recordar quién era y lo que representaba para ti.

Tim.

Close
Drag