CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Ciencia

La voz de Stephen Hawking viaja al agujero negro más cercano a la Tierra

Al mismo tiempo que sus cenizas fueron enterradas, la Agencia Espacial Europea lanzó su voz al espacio.

screen-shot-2018-03-14-at-1-44-49-pm

Cambridge University

Las cenizas de Stephen Hawking fueron sepultadas hoy, 15 de junio de 2018, en la Abadía de Westminster en Londres. De forma simultánea, la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas) ha enviado su voz al espacio hacia el agujero negro más cercano a la Tierra, el 1A 0620-00.

Stephen Hawking falleció el pasado 14 de marzo a los 76 años de edad, luego de padecer por más de medio siglo de esclerosis lateral amórfica, enfermedad que le impedía realizar casi cualquier movimiento. El día de hoy, la voz de uno de los pioneros en estudiar los agujeros negros fue enviada desde la Estación de Seguimiento de satélites de Espacio Profundo de la Agencia Espacial Europea, localizada en Ávila, España. 

stephen-hawking-tribute-cd-by-vangelis

Vangelis/Hawking Foundation

Este tributo fue posible con la ayuda del compositor griego, Vangelis, autor de la banda sonora de la película Chariots of Fire (Carros de Fuego), al crear una pieza original musical con la voz de Hawking en ella.

Según el sitio de la ESA, la hija del científico, Lucy Hawking, declaró que: "Para el momento en que las cenizas de nuestro padre fueron enterradas, la composición de Vangelis con la voz de nuestro padre se transmitió al espacio. Este es un gesto hermoso y simbólico que crea un vínculo entre la la presencia de nuestro padre en este planeta y su deseo de ir al espacio, así como sus exploraciones del universo en su mente".

Se espera que la voz de Stephen Hawking llegue al agujero negro 1A 0620-00 en 3,500 años, en donde su voz quedará congelada, mientras que sus restos permanecerán al lado de dos de los científicos más grandes de todos los tiempos, Isaac Newton y Charles Darwin.