CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Cultura tecnológica

'Star Wars': El director de 'The Last Jedi' explica el título del filme

¿Es Jedi singular o plural? ¿El título alude a Luke o a alguien más? Si pensabas que la polémica estaba zanjada, el director Rian Johnson acaba de decir la última palabra sobre el asunto.

Según el director Rian Johnson, Luke Skywalker es el último Jedi

Lucasfilm

Desde que se anunció que el título de la nueva película de Star Wars era The Last Jedi en enero pasado, los fanáticos han debatido el significado de estas tres palabras.

¿Es Jedi singular o plural? ¿Se refiere, como muchos fanáticos piensan, a Luke Skywalker, o a la joven Rey? ¿Es una alusión a Luke trabajando junto con Rey? ¿O se trata de una idea totalmente diferente? (¡Finn! ¡Poe! ¡Jar Jar Binks!, aquí bromeando).

El director de The Last Jedi, Rian Johnson, afirmó a ABC News el pasado viernes que estaba sorprendido con toda esta confusión.

"Fue muy divertido cuando la gente empezó a preguntarlo", comentó. "Nunca me hice esta pregunta. En mi mente, Jedi es singular. Así lo pienso yo".

Esta afirmación de Johnson contradice la campaña de marketing de Lucasfilm en otros idiomas para The Last Jedi. Lanzada en febrero pasado, la campaña emplea el término en plural.

En español, por ejemplo, el logotipo del filme dice claramente Los últimos Jedi. En portugués, Os ultimos Jedis. En francés, Les Derniérs Jedi. ¿Deberá ahora Lucasfilm cambiar esta campaña tras el anuncio de Johnson?

Y si eso no es suficientemente claro, Johnson lo explicó con mayor precisión todavía: "En cuanto a que Luke es el último Jedi, en la película The Force Awakens dicen que él partió en busca del último templo Jedi y que Luke es el último Jedi", afirmó para quienes todavía albergan dudas.

¿Pondrá esto fin al debate? Buen intento, Johnson, pero debatir los detalles es parte de lo divertido de ser un fanático de Star Wars, y todavía faltan ocho meses para el estreno de la película.

Si crees que la polémica fue zanjada, "estos no son los androides que estás buscando", como dicen en Star Wars Episode IV: A New Hope (1977).

The Last Jedi se estrena el próximo 15 de diciembre.


¿Quieres seguir toda nuestra cobertura de cine, televisión y entretenimiento? Dale "Me Gusta" a nuestra página especial en Facebook.

Con la colaboración de Gonzalo Jiménez.