CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cómo ensamblar tu propia computadora Cómo grabar la pantalla de tu iPhone o iPad La casa de papel temporada 4 Tus contraseñas podrían estar en la Web oscura Cómo mejorará Qualcomm tu teléfono para jugar Wonder Woman 1984

La terminal móvil de pagos de Square ahora habla español

La empresa de servicios financieros añade el idioma español a su más reciente dispositivo Square Terminal.

screen-shot-2019-11-07-at-3-19-50-pm.png

Square Terminal, la terminal de pagos de Square, ahora incluye una opción en español.

SquareUp

Square, una empresa de San Francisco que ofrece servicios financieros, ha agregado el idioma español a las opciones de su terminal de pago Square Terminal como parte de sus esfuerzos para impulsar el comercio entre hispanoparlantes.

De acuerdo con la empresa dirigida por Jack Dorsey, quien también es presidente ejecutivo de Twitter, el consumo dentro de la comunidad latina aumentó en un 42 por ciento entre los años 2010 y 2017, por lo que en los últimos cinco años Square se ha enfocado en desarrollar herramientas de negocio en español, como un esfuerzo para apoyar el crecimiento de los vendedores latinos e hispanohablantes en Estados Unidos. 

Por ello, a partir del 13 de noviembre el idioma español se integra a su terminal de pago Square Terminal, la cual acepta pagos vía tarjeta de crédito, débito y también pagos electrónicos mediante Apple Pay o Google Pay. Según Square, la incorporación del idioma español permitirá a los clientes seleccionar su idioma de preferencia a la hora de pagar, mientras que los comerciantes pueden continuar usando la interfaz en el idioma que prefieran.

Antes de incorporar el idioma español en Square Terminal, la compañía ya había lanzado varios apps y herramientas en ese idioma para ayudar a los usuarios a administrar sus negocios. 

"Tener productos que funcionan en español es importante porque estamos ubicados cerca de la frontera de los Estados Unidos con México y más del 80 por ciento de nuestros clientes hablan español ", dijo Elio Garza, usuario de Square y propietario de La Palma Azul Drive Thru & Carwash en Edinburg, Texas.

Las terminales móviles son mucho más que solo una opción flexible de pago ya que, como en el caso de Square, vienen acompañadas por una aplicación móvil con herramientas que ayudan particularmente a pequeñas y medianas empresas, con opciones como el envío de recibos electrónicos, control de inventario, pagos sin señal, etc. 

Según un estudio de Global Market Insights, se espera que, año con año, el mercado global de terminales móviles aumente sus ingresos en un 18 por ciento y se espera que, para 2026, estos alcancen los US$81,300 millones, frente a los US$17,540 millones reportados en 2017.

En el último reporte financiero de Square con fecha del 6 de noviembre de 2019, la empresa obtuvo ingresos de US$1,270 millones, un alza del 44 por ciento frente al mismo periodo del año anterior, y reportó US$22 millones por la venta de hardware, un aumento del 24 por ciento respecto a 2018. Square indicó que que sus nuevas terminales, Square Terminal y Square Register, han atraído nuevos clientes, y desde que disminuyeron sus precios las ventas semanales de estas terminales han aumentado en un 30 por ciento. 

La terminal Square Terminal está disponible en Estados Unidos por US$299 y pronto estará disponible en Australia, Reino Unido y Canadá.

Reproduciendo: Mira esto: Apple presenta su tarjeta de crédito Apple Card
4:09