CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Industria de la tecnología

Skype estrena subtítulos en tiempo real; PowerPoint los recibirá en 2019

El app permite a usuarios con problemas auditivos seguir la conversación con la transcripción de la charla en tiempo real. Office recibirá la función en enero.

La aplicación Skype estrena subtítulos para que personas con problemas de audición puedan seguir la conversación — y muy pronto se podrá leer hasta en 20 idiomas diferentes.

Microsoft

Microsoft anunció el lunes que Skype estrena la función de subtítulos en tiempo real.

La función de subtítulos funciona en llamadas entre dos personas (en llamadas sociales o laborales), llamadas a números de teléfono y en llamadas grupales. Microsoft anunció la función el lunes, que coincide con el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

"Los subtítulos en tiempo real ofrecen una experiencia más inclusiva para toda la comunidad de Skype, especialmente para usuarios con sordera o problemas auditivos", dijo Microsoft en el anuncio. Los subtítulos de Skype están disponibles en la versión 8 para Android, iPhone, iPad, Mac y Windows. En dispositivos con Windows 10 es necesaria la versión 14. 

Microsoft dice que por ahora los subtítulos van apareciendo y moviéndose automáticamente y conforme avanza la llamada. En el futuro, los usuarios podrán mover a placer el paso de los subtítulos, además tendrán otras opciones de visualización. Puedes ver más información sobre cómo usar los subtítulos en este enlace.

Los subtítulos, también, funcionarán en diferentes idiomas. Microsoft dijo que en próximas semanas lanzará la compatibilidad con 20 diferentes idiomas para que los usuarios puedan configurar los subtítulos en el idioma que prefieran (dentro de los compatibles).

De acuerdo con The Verge, Microsoft también lanzará esta función de subtítulos para sus aplicaciones de Office en Windows, Mac y plataformas móviles, comenzando con el app de diapositivas PowerPoint. Microsoft lanzará los subtítulos en la suite ofimática en enero de 2019, dice el reporte.