CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Los Oscar 2020: Predicciones y deseos El iPad cumple diez años Cómo revisar el estatus de tu reembolso de impuestos Tus dispositivos sexuales podrían espiarte Lo que trae Huawei para MWC 2020 Huawei EMUI 10 vs. Android 10

Rick and Morty: Un científico analizó todos los eructos del show

Resulta que el personaje de Rick Sánchez tiene mucho que enseñarnos sobre la comunicación.

rick-and-morty-burp

Así lucen los eructos de Rick cuando los pasas por el espectrograma usando el software de fonética Praat.

Brooke Kidner

Hay más de 200 eructos en la popular serie animada Rick and Morty, y la investigadora Brooke Kidner los escuchó todos, tamizando los sonidos para descifrar el discurso subtextual en los frecuentes eructos con aroma a ginebra del científico loco Rick Sánchez. El análisis del abuelo ebrio favorito de Internet marca la que quizás sea la primera investigación lingüística en más de 60 años que explora los matices paralinguales de los eructos. 

Gruñidos, gemidos, jadeos y, sí, incluso los eructos: los lingüistas se han mostrado desconcertados desde hace mucho tiempo por el uso que hacen los humanos de los sonidos sin palabras para comunicarse. Pero, de acuerdo a la Acoustical Society of America, la investigación de Kidner -- presentada el 5 de diciembre en la conferencia de la organización en San Diego -- ha arrojado nueva luz sobre el tema de los sonidos sin palabras.

"No ha habido un intento serio por describir acústica o fonéticamente las características de eructar en más de 60 años", dijo Kidner en un comunicado. "Pero cada vez hay más escritos académicos publicados sobre este tipo de fenómenos, y acerca de las implicaciones importantes que tienen para las comunidades de habla que los utilizan".

rick-sanchez

Una señal visual usada por los animadores para acompañar las cualidades acústicas de los eructos fue el "gesto de labio ondulado"

Jessica Moore

Kidner, una estudiante de doctorado en lingüística por la Universidad del Sur de California, analizó los eructos de Sánchez hasta reducirlos a sus cualidades fundamentales para descubrir, si fuera el caso, que alguno de ellos fuese comunicativo. Los eructos tienen "nerviosismo" y "brillo" -- lo que indica cuán estables son los sonidos en términos de frecuencia y amplitud -- y retumban a una frecuencia relativamente baja de 300 hertzios. Se agitan 4 por ciento más que el habla normal y brillan 15 por ciento más. 

Luego de desglosar los 200 eructos de acuerdo a su calidad, Kidner examinó un conjunto de más de 140 datos y realizó una referencia cruzada de los eructos con los que cumplían los criterios. Así pudo descubrir cuáles sonidos eran gruñidos intestinales y cuáles eran otros sonidos paralingüísticos, como, por ejemplo, Justin Roiland (quien da voz al personaje) jadeando por aire.

Ahora, si tan solo Kidner analizara esa pistola portal transdimensional de Rick Sánchez, otro gallo cantaría.

Reproduciendo: Mira esto: Toy Story 4: Cómo se grabaron las voces de los actores
8:34