CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

WhatsApp: Cómo hacer videollamadas de grupo Disney Plus Películas para combatir la claustrofobia Series españolas para ver durante el encierro Audífonos inalámbricos con cancelación de ruido y baratos Sling TV

Cómo revisar el estatus de tu devolución de impuestos de Estados Unidos

Según cómo rellenes tu declaración de impuestos, el gobierno podría demorarse hasta 21 días para regresarte tu dinero.

irs-instagram
IRS

Si vives en Estados Unidos, debes empezar a prepararte (si es que no lo has hecho ya) para realizar tu declaración de impuestos y entregarla al Servicio de Rentas Internas (IRS). La nueva fecha límite para presentar la declaración de impuestos en 2020 es el 15 de julio.

Si durante el año tributario de 2019 pagaste más impuestos de lo debido, es posible que recibas un reembolso del gobierno federal. (Es posible que también recibas un reembolso del estado en el que vivas, pero los tiempos de reembolso varían de estado a estado).

Según el IRS, nueve de cada 10 personas reciben su reembolso en menos de 21 días. 

Puedes monitorizar el estatus de tu reembolso mediante el app IRS2Go (iOS, Android) o por el sitio Web del IRS

Para acceder esta información necesitarás tener a mano tres cosas: tu número de Seguro Social o el número de identificación de contribuyente individual (ITIN, por sus siglas en inglés); tu estado civil para asuntos de declaración de impuestos; y la cantidad exacta de tu reembolso.

Si realizaste tu declaración de impuestos por Internet, podrás revisar el estatus de tu reembolso por lo general dentro de 24 horas, pero enviaste la declaración por correo postal, el IRS no comenzará a mostrar esta información hasta cuatro semanas después de recibir tus formularios. 

Si piensas que tu reembolso se extravió, fue robado o destruido, puedes comunicarte con el IRS después de los 21 días (si hiciste una declaración electrónica) o luego de seis semanas si lo enviaste por correo postal. Según el IRS, la herramienta IRS2Go te indicará cómo comunicarte con la agencia federal si se presenta el caso.

Cómo revisar el estatus de tu reembolso por Internet

Existen recursos en Internet para que los contribuyentes rastreen el dinero de su reembolso estatal, a cargo del departamento de ingresos públicos del estado, y el federal a cargo del Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés).

El reembolso estatal

Antes que nada, tienes que recordar que algunos estados se demoran varias semanas en procesar los reembolsos así que tienes que ser paciente. También toma en cuenta que debes actualizar tu navegador, ya que hay sitios que requieren las versiones más recientes para darte acceso a una página Web segura.

La mayoría de los sitios estatales están exclusivamente en inglés y tienes que tener a la mano la información de tu número de seguro social, la cantidad del reembolso y otro tipo de datos como el año o tu código postal. Muchos estados te permiten revisar el estado de tu reembolso directamente, pero hay otros que van a requerir que crees un perfil con tu nombre y un correo electrónico.

A continuación, una lista de los sitios de cada estado para encontrar tu reembolso:

Alabama (AL)

Illinois (IL)

Mississippi (MS)

Oregon (OR)

Arizona (AZ)

Indiana (IN)

Missouri (MO)

Pennsylvania (PA)

Arkansas (AR)

Iowa (IA)

Montana (MT)

Rhode Island (RI)

California (CA)

Kansas (KS)

Nebraska (NE)

Carolina del Sur (SC)

Colorado (CO)

Kentucky (KY)

Nueva Jersey (NJ)

Utah (UT)

Connecticut (CT)

Louisiana (LA)

Nuevo México (NM)

Vermont (VT)

Delaware (DE)

Maine (ME)

Nueva York (NY)

Virginia (VA)

Washington (DC)

Maryland (MD)

Carolina del Norte (NC)

Virginia del Oeste (WV)

Georgia (GA)

Massachusetts (MA)

Dakota del Norte (ND)

Wisconsin (WI)

Hawai (HI)

Michigan (MI)

Ohio (OH)

Idaho (ID)

Minnesota (MN)

Oklahoma (OK)

*Los estados de Tennessee y New Hampshire no tienen impuestos sobre el ingreso, por lo que sus residentes solo deben presentar la declaración federal.

El reembolso del IRS

La página oficial del IRS tiene varias secciones que están traducidas al español y la verificación del estado del reembolso es una de ellas. Lo mejor de todo es que tienes dos opciones para revisar el estatus de tu reembolso: la herramienta ¿Dónde está mi reembolso?, disponible en la página Web oficial o por medio del app IRS2GO que tiene versión para Android, para iOS (también en español) y Amazon.

Los pasos para usar la herramienta de la página Web ¿Dónde está mi reembolso? son:
  1. Primero te recomiendo que leas la página principal en la que te explican cómo funciona y la información que necesitas tener a la mano.
  2. Después haz clic en el botón azul que dice Verificar el estado de mi reembolso. Ten a la mano tu Número de Seguro Social o ITIN, conoce tu estado civil para efectos de la declaración de impuestos y la cantidad de tu reembolso.
  3. Llena el formulario con la información necesaria y haz clic en Enviar y una nueva página con los detalles sobre el estatus de tu reembolso aparecerá.
Para revisar el estatus de tu reembolso por medio del app tienes que:
  1. Descargar el app.
  2. La aplicación se abre directamente en el formulario en el que tienes que colocar tus datos. Llena los datos de tu número de seguro social, tu estado civil y la cantidad del reembolso.
  3. Haz clic en obtener estado y ¡listo!.

Algunas recomendaciones para proteger tu seguridad son:

  • Asegúrate de que la página tenga al principio del URL: https.
  • Si no hablas inglés, pídele a una persona de extrema confianza que te ayude, ya que tendrá acceso a información confidencial que puede resultar en robo de identidad.
Reproduciendo: Mira esto: Impuestos 2020: Consejos clave para preparar tu declaración
2:48

Más guías sobre impuestos