CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

​¡Qué bacano! Facebook estrena versión colombiana -al gratín

Los usuarios del app en la operadora Tigo observarán modismos locales dentro de la red social en la cual podrán navegar aunque no tengan datos.

Internet
tigo.jpg
Tigo llevará un Facebook más local a sus usuarios. Twitter @tigo_colombia

Facebook estrena una versión a la colombiana.


Ahora los "amigos" serán "parceros" y los "grupos" se convertirán en "parches", gracias a una nueva estrategia de la red social con la operadora local Tigo, que ofrecerá la aplicación gratis para móviles o, mejor dicho, "al gratín".

Según explica Tigo, los usuarios en planes de prepago y pospago que utilicen la nueva versión del app no gastarán su plan de datos y aunque no tengan saldo podrán ver las actualizaciones de sus "parceros", chatear con ellos, subir fotos y, en fin, utilizar Facebook sin restricciones.

La promoción del Facebook colombiano gratis está vigente desde el 9 de febrero hasta el 15 de abril. Durante ese periodo el gasto de datos no contará dentro de la factura de los usuarios. Una vez cumplida esta fecha, la navegación dentro de la app se descontará del plan que tenga contratado el cliente.


"Nuestro centro es el cliente, por lo que les presentamos opciones para que se sientan más a gusto y en comunidad, con el español de Colombia como su lenguaje principal, con las palabras que utilizan y las que los hacen sentir cómodos, a gusto y que pertenecen en su comunidad", dijo el vicepresidente de la unidad móvil Tigo y Une, Marcelo Cataldo al diario colombiano El Espectador.

img7702.jpg
Olvídate del 'me gusta'. Dale un '¡qué bacano! a las publicaciones de tus parceros. Twitter

Los usuarios de Tigo que descarguen el app ya no dirán "me gusta" a las fotos o publicaciones de sus "parceros", pues desde que comiencen a utilizarla, y después de cambiar el idioma a "Español (Colombia)", encontrarán que la mítica frase ha sido sustituida por una expresión mucho más local: "¡qué bacano!".


Según Cataldo 22 millones de los más de 1,390 millones de usuarios que conforman Facebook están en Colombia.

A principios de 2015 el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, visitó Colombia. En una estancia de menos de un día dijo que a través de la organización internet.org y en asociación con el gobierno local y Tigo llevará Internet a lugares de difícil acceso.

Close
Drag
Autoplay: SI Autoplay: NO