CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cultura tecnológica

Ninguno de los ‘Guardianes de la Galaxia’ habla inglés

El director James Gunn sorprende a los fanáticos que se preguntaban cómo estos superhéroes galácticos hablarían con los Avengers en la película ‘Infinity War’.

gotggroup2

"No tengo idea de lo que estás diciendo"

Marvel Studios/Disney

Si eres de los que cree que hay problemas de comunicación entre los Guardianes de la Galaxia -- como la vez cuando Peter y Rocket discutían sobre cinta adhesiva mientras Groot corría con una bomba -- no se debe a la barrera del lenguaje.

Si bien ninguno de los Guardianes hablan inglés, todos excepto Groot poseen un implante de idiomas que traduce lo que escuchan y dicen. Esto fue lo que James Gunn, director de la saga Guardians of the Galaxy, reveló en Twitter el martes de esta semana.

Todo comenzó cuando un usuario de Twitter llamado Sammy Ammons citó una escena en la primera Guardians of the Galaxy (2014) en la que Peter Quill (Chris Pratt) tiene un dispositivo traductor implantado en su cuello.

Gunn confirmó que ninguno de los Guardianes habla inglés, ni siquiera el nacido en la Tierra Peter Quill, quien fue raptado del planeta a una edad temprana, y quien aprecia indudablemente las canciones pop en inglés.

Algunos fanáticos se sorprendieron con la revelación.

Estos traductores serán muy útiles cuando los Guardianes hagan contacto con los Avengers en la película Avengers: Infinity War, a estrenarse en mayo de 2018. Pero no teman, las variaciones en las que Groot pronunciará "I am Groot" son a prueba de implantes traductores.


¿Quieres seguir toda nuestra cobertura de cine, televisión y entretenimiento? Dale "Me Gusta" a nuestra página especial en Facebook