CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Televisión y cine

Macondo va camino a Netflix: Cien años de soledad será una serie

La plataforma de 'streaming' adquirió los derechos de la novela, cuya adaptación contará con los hijos de Gabriel García Márquez como productores ejecutivos.

netflix-logo.jpg

Macondo se dirige a Netflix. 

La plataforma de streaming anunció el miércoles que adquirió los derechos para adaptar en una serie la novela Cien años de soledad del escritor colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), ganador del premio Nobel de literatura en 1982.

El proyecto tendrá como productores ejecutivos a los dos hijos del Gabo, Rodrigo y Gonzalo García Barcha, y se filmará principalmente en Colombia. 

 "Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a ceder los derechos cinematográficos de Cien años de soledad porque creía imposible realizarla bajo las limitaciones de tiempo de una película y pensaba que producirla en un idioma que no fuera el español no le haría justicia", explicó en el comunicado Rodrigo García, quien es director de películas y series de TV en Estados Unidos.

"Pero, en la actual época dorada de las series —con el nivel de talentosos escritores y directores, la calidad cinematográfica y la gran recepción mundial del contenido en idiomas extranjeros—, el momento no podría ser mejor para llevar una adaptación a las audiencias globales de Netflix. Estamos muy entusiasmados de apoyar a Netflix y a los creadores en este proyecto, y ansiosos por ver el producto final", añadió el realizador.   

"Nos sentimos increíblemente honrados de que se nos haya confiado la primera adaptación filmada de Cien años de soledad, una historia atemporal e icónica de Latinoamérica que estamos encantados de compartir con el mundo", dijo Francisco Ramos, Vicepresidente de Originales Internacionales en Español de Netflix. "Sabemos que a nuestros miembros de todo el mundo les encanta ver series y películas en español, y creemos que este proyecto es una combinación perfecta para nuestra plataforma".

Publicada en 1967, Cien años de soledad cuenta la saga de la familia Buendía en el ficticio pueblo de Macondo. 

En 1984 el realizador japonés Shûji Terayama dirigió una adaptación no autorizada por García Márquez de Cien años de soledad, bajo el título de Farewell to the Ark, que tomó algunos elementos de la historia original y los ubicó en Japón.

Al cierre de edición, Netflix no había revelado quién adaptará la novela de García Márquez, ni dio detalles de su fecha de estreno.