guía de compras navideñas

Nadella dice tener 'grandes planes' para Microsoft

El flamante jefe de Microsoft habló sobre el futuro de la empresa en la era 'Post PC' y de cómo planea competir en móvil y en servicios en la nube.

satya-nadella-msft-05.jpg
Satya Nadella habló durante la Conferencia Code esta semana en CaliforniaFoto de Crédito: Foto de archivo, Microsoft
 

RANCHO PALOS VERDES , California - Satya Nadella, el presidente ejecutivo de Microsoft, dijo que prefiere construir "algo grande", en lugar de hacer una gran adquisición; cree que la nueva tableta Surface Pro 3 de 12 pulgadas podría sustituir a las computadoras portátiles en la era "post-PC" de hoy y dijo no tener planes para deshacerse de la división de juegos Xbox, ni de vender el motor de búsqueda Bing.

En su primera entrevista pública desde que asumió el cargo de presidente ejecutivo en febrero, Nadella también dijo que aunque tiene a la mano al fundador de Microsoft, Bill Gates, para ofrecer asesoramiento, no hay confusión alguna sobre quién está a cargo del mayor fabricante de software del mundo.

"Yo soy el presidente ejecutivo", dijo Nadella el martes en el discurso de apertura en la Conferencia Code aquí la noche del martes. "Yo estoy a cargo".

Nadella asumió el puesto más alto después de que Microsoft fue criticado por no seguir el ritmo de los competidores como Apple y Google en los mercados clave, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas y motores de búsqueda. En los últimos tres meses, ha estado promocionando los esfuerzos de Microsoft para abrazar el mundo de "el móvil y la nube primero" y para ofrecer su software y servicios en plataformas ajenas a su sistema operativo Windows. La decisión de lanzar una versión para el iPad de Office en abril tuvo que ver con ganar "usuarios", dijo Nadella a una audiencia compuesta por jefes de tecnología, información privilegiada y personas influyentes.


"La intención aquí es asegurarse de que nuestros servicios están disponibles en todos los dispositivos", dijo Nadella. "Van a haber dispositivos de Windows y van a haber otros dispositivos, y tenemos que asegurarnos de que nuestros servicios se ejecutan en todos ellos".

Entre los nuevos servicios de Microsoft habrá una tecnología de traducción en tiempo casi real, diseñada para trabajar con el servicio de videoconferencia Skype, que cuenta con más de 300 millones de usuarios conectados. Skype Translator será compatible con varios idiomas y estará disponible como una aplicación para usuarios de Windows 8 en un primer momento a finales de este año antes de ser liberado para otras plataformas.

Microsoft dijo que viene trabajando en el reconocimiento de voz y tecnología de traducción detrás del software traductor desde hace más de una década. "Es muy pronto para esta tecnología, pero la visión de Star Trek para un traductor universal no está a una galaxia de distancia", escribió Gurdeep Pall, vicepresidente de Skype, en un blog después de dar una demostración sobre cómo Skype puede traducir del inglés al alemán -y viceversa.

Nadella, un veterano de Microsoft de 22 años, también fue presionado para hablar sobre los pasos en falso de la compañía durante su mandato. "Es una pregunta interesante. ¿Debería preocuparme por ello o debería estar más preocupado por lo que estamos haciendo ahora?"

Los nuevos esfuerzos de Microsoft incluyen a la Surface Pro 3, que se dio a conocer este mes y fue anunciada como una nueva categoría de tabletas con su pantalla más grande. Representa, dijo Nadella, un "viaje hacia las mejoras" de Microsoft, que se había quedado atrás en el mercado de las tabletas de los dispositivos alimentados por el sistema operativo móvil Android de Google. Nadella llamó a la Surface algo "prometedor" y señaló, entre risas, que "todo lo que no es un éxito es prometedor."


En cuanto a la adquisición valorada en US$7,200 millones de Nokia, que se completó el mes pasado, Nadella negó a decir si en un principio apoyó o se opuso al acuerdo. Lo que sí dijo fue que Microsoft reconoce el valor de tener un sistema "completo" de hardware, software y servicios y que no se puede dejar en manos de los socios de la empresa, o los fabricantes de equipos originales, para asumir todo el riesgo de desarrollo de hardware para su software y servicios.

Cuando se le preguntó acerca de si Microsoft estaba interesado en hacer grandes adquisiciones, Nadella dijo: "Tenemos que construir algo grande".

Ese "algo grande" podría incluir una nueva plataforma. Tomando nota de que el presidente ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg, recientemente puso sobre la mesa unos US$2,000 millones para adquirir la firma de realidad virtual auricular Oculus, Nadella dijo: "Todos estamos en la búsqueda de la próxima plataforma de dispositivo grande". Sin embargo, dijo, "Hay maneras de hacer eso de una forma mucho más barata, sin gastar US$2,000 millones".