MyLingo estrena app de la mano de la película 'César Chávez'

La aplicación permite a quienes no hablan inglés elegir ver una película en español si así lo desean a través de sus teléfonos inteligentes.

my lingo.jpg
Crédito: captura de pantalla por Gabriel Sama.


Uno de los retos de vivir en el extranjero es que el entretenimiento suele estar en el idioma oficial del país y algo tan normal como ir al cine se convierte en una travesía para quienes no dominan otros idiomas. Tienes que buscar las salas que ofrecen la opción de ver películas subtituladas y muchas veces te quedas con las ganas de ver el estreno del año en la pantalla grande.

MyLingo es una aplicación que quiere acabar con este problema. Creada en el Innovation Lab de la Universidad de Harvard por Olenka Polak y su hermano Adam, la aplicación te permite escuchar la película en el cine, en tu idioma preferido y con la ayuda de tu smartphone.

El app se ha asociado con Pantelion Films para que las familias multigeneracionales puedan disfrutar de la esperada película biográfica, César Chávez dirigida por Diego Luna y que relata los inicios del movimiento moderno que encabezó el famoso líder de los derechos humanos César Chávez. La película se estrena en EE.UU. el 28 de marzo.

Al descargarla te ofrece la opción de escoger entre seis idiomas: inglés, español, portugués, italiano, francés y alemán.

my lingo2.jpg
Crédito: captura de pantalla por Gabriel Sama.


En nuestra exploración inicial pudimos comprobar cómo funciona el app de MyLingo. Hicimos la prueba con uno de los traileres de las películas que vienen dentro de la demostración y lo primero que tienes que hacer es seleccionar la película en cuestión (nosotros escogimos el trailer de Despicable Me 2 en español). Después descargas el archivo de audio, te pones los audífonos, sincronizas el audio del trailer con el de tu celular y listo.

Cabe mencionar que el servicio estará disponible solamente en ciertos cines (el app te indica también cuáles son las salas más cercanas a tu ubicación que cuentan con el servicio) y películas selectas. También tendrás que pagar una cantidad, que aún no ha sido especificada, por cada descarga que hagas.

Close
Drag