CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Aplicaciones

Messenger prepara despliegue del traductor de 'M' para todos

Stan Chudnovsky, el vicepresidente de productos para Messenger, habló con CNET en Español sobre los planes futuros del servicio de mensajería.

SAN JOSÉ, California -- La asistente virtual M de Facebook Messenger podrá traducir todo lo que escribas en el app a partir de las próximas semanas, según Stan Chudnovsky, el vicepresidente de productos para Messenger.

El ejecutivo de la gigantesca red social nos confirmó este detalle durante una entrevista con CNET en Español el miércoles en ocasión de la conferencia para desarrolladores F8 en esta ciudad. La noticia viene un día después de que David Marcus, el encargado de la aplicación de comunicación, anunció que M de Messenger comenzará primero a traducir las conversaciones en el mercado (Marketplace, en inglés) entre los consumidores y comerciantes en inglés y español.

"Ahora mismo las traducciones están disponibles en las conversaciones sólo en Marketplace en EE.UU., y luego la expandiremos a todas las otras conversaciones en EE.UU., y luego a todas las conversaciones en el mundo", dijo Chudnovsky agregando que será posible para una persona, por ejemplo, aprender español de alguien en Madrid por Messenger. "Absolutamente, la meta es hacerla disponible para todo tipo de conversaciones".

Chudnovsky, por lo tanto, dijo que iniciaron las traducciones en Marketplace por la cantidad de conversaciones que ya se realizaban allí.

En respuesta a cuándo podremos usar la cámara de Messenger para traducir palabras -- como es posible con el app de Google Translate -- el ejecutivo dijo que esta función aún no estaba disponible, al ser una tecnología más compleja, pero que lo estaban considerando. 

En temas de si las traducciones también llegarían a otras unidades de Facebook, como Instagram, Chudnovsky dijo que "cuando el equipo de Instagram decida implementar las traducciones, ellos podrán usarla". 

"No hemos aún tenido esa conversación", añadió.