CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Televisión y cine

'La casa de papel' es la serie en lengua no inglesa más vista de Netflix

No eres el único que ha estado muy enganchado al atraco multimillonario del Profesor, Tokio, Río, Denver y compañía.

casapapel3.jpg

Los atracadores de La casa de papel (Money Heist) en su segunda temporada.

Netflix

Cuando hace unos meses entrevistamos al vicepresidente de series originales de Netflix, Erik Barmack, nos decía que cada vez tienen más usuarios alrededor del mundo que quieren series diferentes. "Es gente a la que no le importa tanto de dónde viene una serie, quieren que esté hecha con calidad. En Narcos, el 75 u 80 por ciento del tiempo se habla español, pero su gran éxito en Estados Unidos es increíble. Las chicas [del cable] ha sido un gran éxito en América Latina, pero no sólo en los países donde se habla español, también en Brasil. Son signos de que el mundo de la televisión y los medios están cambiando", explicaba.

No le faltaba razón. Y es que la española La casa de papel (Money Heist en su traducción al inglés) se ha convertido este trimestre en la serie no hecha en inglés más vista de Netflix, según una carta que la gigante de contenidos digitales ha enviado a sus inversores coincidiendo con los resultados financieros del primer trimestre del año. La carta también citaba la brasileña O Mecanismo como una de las series originales de Netflix más vistas en Brasil.

No deja de ser paradójico el éxito de La casa de papel que Netflix está distribuyendo como una serie original a nivel global, pero en realidad no es un contenido original puro, en el sentido de que ellos no la han producido. La serie se emitió en España en Antena 3 antes de que la comprara Netflix y la pusiera en el panorama internacional. 

Money Heist narra la historia de un grupo de atracadores liderado por el increíblemente ingenioso Profesor (Álvaro Morte). Los ladrones -- apodados con nombres como Tokio, Berlín o Moscú -- se encierran dentro de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre española con un grupo de rehenes con la intención de imprimir (y acabarse llevando) cientos de millones de euros. Todo ello mientras la comisaria Raquel Murillo (Itziar Ituño) trata de atraparlos.

En todo caso parece que la fórmula historia de ladrones de guante blanco, con unas notas de suspense, un poco de humor, además de la vida personal de sus protagonistas y el ingrediente español le ha rendido cuenta a Netflix.

No te pierdas toda nuestra cobertura sobre cine y series en la sección de cultura popular de CNET en Español.

¿Quieres seguir toda nuestra cobertura de cine, televisión y entretenimiento? Dale "Me Gusta" a nuestra página especial en Facebook.