CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

La cápsula Dragon de SpaceX regresa a la Tierra por segunda vez

Este es un logro histórico: ninguna cápsula de cargamento había realizado dos viajes de la Tierra a la Estación Espacial Internacional.

Ciencia
053112_splashdown1.jpg

La cápsula Dragon de Space X flota en el océano. 

SpaceX

El lunes por la mañana, la cápsula SpaceX Dragon se convirtió en la primera nave espacial de su clase en regresar a la Tierra del espacio, por segunda vez. La misión de Dragon es transportar cargamento a y desde la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés). Pero realizar este tipo de viaje dos veces es algo histórico. 

Hasta ahora, ninguna cápsula de cargamento ha visitado la ISS y regresado a Tierra más de una vez. De hecho, otros vehículos que no son de Space X que visitan la ISS están diseñados para quemarse en la atmósfera después de realizar un solo viaje. SpaceX ha estado recuperando sus cápsulas Dragon a través de amerizajes en el océano, pero esta es la primera vez en que uno de los vehículos reciclados ha completado una segunda misión de reabastecimiento. 

El presidente ejecutivo de SpaceX, Elon Musk, ha pasado 15 años moldeando su negocio alrededor de la idea de reutilizar los vehículos espaciales. Además de reutilizar la cápsula de cargamento para la ISS, la empresa también ha empezado a reutilizar sus cohetes Falcon 9 en el pasado año. 

La cápsula Dragon llegó al Océano Pacífico poco después de las 5:10 a.m. hora del Pacífico de Estados Unidos el lunes. El vehículo está cargado de muestras, equipo y partes de varios experimentos científicos que se realizaron en la ISS.

Poco después de que Dragon saliera de la ISS el domingo or la noche, el astronauta Jack Fischer alabó el vehículo. 

"[Este vehículo] casi no ha presentado problemas, lo que es algo increíble considerando que es la primera reutilización de un vehículo Dragon", dijo Fischer. "La mayoría del cargamento de 6,000 libras de peso es de naturaleza científica, y casi la mayoría del cargamento son preciosas muestras de descubrimientos que estamos ansiosos de ver".

Las muestras incluyen tejido de roedores enviado a la ISS para realizar una variedad de experimentos, que incluyen la medición de la efectividad de un medicamento que se puede utilizar para el tratamiento de la osteoporosis.  

Close
Drag
Autoplay: SI Autoplay: NO