CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Cultura tecnológica

¡¿Justin Bieber es latino?! Al menos según Spotify

[El lavadero 'techie'] El servicio de 'streaming' de música mete la pata y retira un anuncio que parece calificar al rubio cantante canadiense como un 'Latin King'.

El lavadero techie' es una columna que documenta los andares sociales de la flor y nata de la industria de la tecnología o los andares de los famosos del entretenimiento en el mundo de la tecnología. Violeta Carmín, la imaginada titular de esta columna, sólo se asoma por CNET en Español cuando hay un buen chisme por reportar.


despacito-justin-bieber-luisfonsi

Una de las sensaciones virales del año ha sido la interpretación de Justin Bieber de la canción Despacito de Luis Fonsi en español e inglés. 

Claudia Cruz/CNET

Ay. Lo que hace la desafortunada yuxtaposición de palabras y un compás de sensibilidad cultural un tanto torcido...

En la más reciente metida de pata publicitaria, Spotify se une a Pepsi en retirar un anuncio público por causar mucha controversia y un sinfín de críticas.

Imaginen esto (se lo tendrán que imaginar, porque ya lo quitaron del ciberespacio, aunque quedan algunos remanentes en Twitter): Justin Bieber, sí, ese jovencito canadiense adorado por las adolescentes por su voz seráfica al ritmo del hip-hop, ese retoño rubio de pantalones bajos y cuerpo tatuado, aparece en una imagen promocional con sombrerito, mirada sensualoide y las palabras "Justin. Now Latin King".

Me espero un minuto... para que se les baje el sulfuro un poco.

Pues, bien, ya se imaginarán las reacciones en redes sociales sobre este anuncio, que promociona, según reporta el diario Daily Mail, el éxito "Despacito" en el que Bieber colaboró con Luis Fonsi y Daddy Yankee (quienes, ahem, sí son latinos). A ver, Spotify, ¿por qué no pusiste a los que sí son latinos en el anuncio? Y es que el Bieber, además de que obviamente no tiene ni una gota de hispano, tampoco habla ni balbucea español. Incluso, según me cuentan mis amigos del Daily Mail, se le olvidaron las letras de la parte de la canción que le tocaba y empezó a decir "burritos" y "Doritos" para llenar el silencio durante una de sus presentaciones. 

El servicio de streaming de música retiró el anuncio después de las duras críticas, que calificaron el anuncio de "irrespetuoso" e "insultante".

"Tomamos una decisión creativa de presentar a Justin Bieber en nuestro anuncio porque queríamos celebrar 'Despacito' como un momento clave de la cultura en el que los géneros de música se cruzan", dijo un portavoz de Spotify al New York Daily News. "Nos dimos cuenta de que esto se puede considerar como acto insensible culturalmente y hemos retirado estos anuncios".

Bueno, Spotify, a otro con ese burrito.


¿Quieres seguir toda nuestra cobertura de cine, televisión y entretenimiento? Dale "Me Gusta" a nuestra página especial en Facebook.