CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

iOS 9.3 estará disponible hoy, y éstas son sus novedades

La nueva versión del sistema operativo incluye un modo de lectura nocturno, más funciones de 3D Touch y nuevos apps de educación. Te decimos también cómo instalarlo.

Sarah Tew
Close
Drag
Autoplay: SI Autoplay: NO

Prepara tu iPhone, iPad o iPod Touch, pues Apple liberará en cuestión de horas la actualización iOS 9.3.

Durante su evento de hoy en California, la gigante de Cupertino anunció que iOS 9.3, la más reciente versión de su sistema operativo móvil, llegará el día de hoy a todos los dispositivos compatibles.

Usualmente, cuando Apple anuncia la disponibilidad de su sistema operativo, éste se libera alrededor del mediodía. Para instalar iOS 9.3, primero asegúrate de que tu dispositivo sea compatible.

Si éste tiene instalada cualquier versión anterior de iOS 9, eso quiere decir que podrás actualizarte a iOS 9.3 sin problemas; pero si aún estás en una versión anterior de la plataforma, asegúrate de que tu gadget esté en la siguiente lista de dispositivos compatibles:

  • iPod Touch de quinta generación
  • iPhone 4S
  • iPhone 5
  • iPhone 5c
  • iPhone 5S
  • iPhone 6, 6 Plus
  • iPhone 6S, 6S Plus
  • iPhone SE
  • iPad 2
  • Nuevo iPad (iPad 3)
  • iPad 4
  • iPad Air
  • iPad Air 2
  • iPad mini
  • iPad mini 2
  • iPad mini 3
  • iPad mini 4

Una vez que te asegures de que tu dispositivo recibirá iOS 9.3 sin problemas, podrás hacer la actualización de dos formas: a través de la actualización OTA (Over The Air) que se hace desde el dispositivo, o actualizando con la ayuda de iTunes en una PC o Mac.

Para hacerlo OTA, solo entra en tu dispositivo a Ajustes (o Configuración) > General > Actualización de Software. Ahí, el dispositivo buscará la actualización y comenzará a descargar.

Si haces la actualización por este método, es recomendable tener el dispositivo conectado a la carga de luz, o, tener más del 50 por ciento de batería; así como estar conectado a una red Wi-Fi.

Por otro lado, si prefieres hacerlo desde iTunes, conecta tu producto a tu computadora, abre iTunes y haz clic en Actualización de software. Este proceso tarda un poco más porque primero se debe descargar el software a la computadora y después instalarlo en tu dispositivo.

También te puede servir el video en la parte de arriba para saber cómo instalar la actualización.

Novedades de iOS 9.3

iOS 9.3 ya ha estado en manos de desarrolladores desde fines de 2015 e incluso ya tuvo algunas betas públicas para interesados y curiosos que quisieron probar el sistema operativo antes de llegar hoy al resto de usuarios. Gracias a ello ya se conocen casi todos los detalles de esta actualización.

Estas son las principales novedades.

Night Shift

Sarah Tew/CNET

Esta nueva función será de mucha ayuda para todos los que se desvelan hasta tarde viendo las últimas publicaciones de sus amigos en su red social favorita, o viendo las noticias más relevantes (en el app de CNET en Español, ¿verdad?)

Night Shift es un herramienta que se configura de manera manual o automática para convertir los tonos azules de la pantalla en tonos cálidos que van de amarillo tenue a casi rojo. Esto es para hacer más sencilla la lectura en la noche, ayudar a la vista cansada y no afectar las ganas de ir a dormir.

Mejoras en el app News

La aplicación nativa de Apple para las noticias recibe arreglos para que las noticias para los usuarios ahora sean más relevantes con base en sus gustos. Verás más artículos que el app cree que quieres leer, además de sugerencias de temas. El app también recibe actualizaciones en cuanto a su desempeño, de modo que pueda desplegar noticias y videos más rápidamente en el feed.

Más seguridad con Touch ID

Con iOS 9.3, el app nativa para tomar notas ahora es compatible con la seguridad brindada por el lector de huellas en el botón Home. Ahora, tus escritos, dibujos y grabaciones se encuentran seguras en el app Notas gracias a que el app se puede desbloquear únicamente con tu huella.

CarPlay

El app de Apple que compite con Waze y Google Maps, ahora es más inteligente al tener más sugerencias de cafeterías, gasolineras y restaurantes. También en CarPlay, ahora los usuarios pueden tener su información de Apple Music directamente en el tablero del auto.

Mejoras para Health

Apple ahora señalará cuáles apps de terceros te permiten conectarte al tablero de salud durante tu rutina de ejercicios y monitorizar tu peso y calidad de sueño. Además, si tienes un Apple Watch podrás también ver el movimiento de datos que recolecta desde la aplicación de salud (Health).

Classroom

Los iPads pueden ser herramientas muy poderosas para la enseñanza, y con iOS 9.3. recibirán una buena dosis de mejoras para el salón de clases. Para los profesores, Apple lanza Classroom, una aplicación para administrar las tareas que tienen asignadas los alumnos; los profesores también podrán ver qué aplicaciones están usando los alumnos y podrán bloquear o abrir aplicaciones en una o varias iPad en mano de los alumnos.

iOS 9.3 también tendrá otras mejoras regadas por todo el sistema operativo. Por ejemplo, los iPhone 6S y iPhone 6S Plus, que tiene la tecnología 3D Touch en pantalla, ahora pueden usar las funciones Peek y Pop en apps como Ajustes, Clima, Health, App Store y iTunes.

Cuéntanos en la sección de comentarios aquí abajo de otras novedades o cosas que encuentres mientras curioseas en iOS 9.3.