CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Sistemas operativos

iOS 10 incluye nuevo Apple Music y una Siri 'buena onda'

iOS 10 incluye un teclado más inteligente y ahora Siri es capaz de funcionar con apps de terceros.

Oscar Gutiérrez/CNET

Apple anunció el lunes, de manera oficial, iOS 10, la nueva versión de su sistema operativo móvil para el iPhone, iPad y iPod Touch.

Durante la conferencia para desarrolladores WWDC 2016 que dio inicio hoy en San Francisco, Apple se concentró en demostrar las grandes novedades de Apple Music en iOS 10, pues el servicio de música por streaming estrena un nuevo diseño para simplificar su uso.

La gran función de iOS 10 es que de ahora en adelante los desarrolladores podrán integrar las funciones de Siri en sus aplicaciones. Anteriormente sólo los apps nativos de Apple podían usar a Siri.

El teclado ahora también es más inteligente y capaz de sugerir palabras que van en la redacción de texto en cualquier aplicación, pues el teclado entenderá el contexto de una conversación. Apple mostró el ejemplo de actividades por la tarde para niños, y el teclado sugiere palabras como "parque" para agregarla al texto.

Apple Music ahora tiene una nueva pestaña para ver la música descargada y almacenada en el dispositivo. Además Apple Music muestra las letras de las canciones. La pestaña de Connect, que mostraba publicaciones hechas directamente por los músicos, se integra a la pestaña Por ti.

Así luce el nuevo Apple Music en iOS 10

Captura de pantalla Óscar Gutiérrez/CNET

HomeKit ahora tiene mejoras para controlar los dispositivos inteligentes en el hogar y tendrá app para el Apple Watch, iPhone y iPad.

iOS 10 incluye la transcripción de mensajes de voz a texto, para que los usuarios no tengan que escuchar los mensajes de voz y sólo lean lo que les esperaba en el buzón de voz en formato de audio. Apple no especificó si la transcripción será en varios idiomas además del inglés.

Captura de pantalla Óscar Gutiérrez/CNET

Las llamadas de otros apps de terceros, por ejemplo de WhatsApp, ahora aparecen en la pantalla bloqueada como si fuera una llamada tradicional.

Messages (Mensajes en español) es el app más utilizada en iOS, según dijo Apple en el evento; y no podía evitar no agregar nuevas funciones. Por eso Mensajes ahora incluye emojis y el teclado sugiere los emojis que mejor van con la conversación. Asimismo, las burbujas de conversación ahora se pueden modificar en tamaño dependiendo de si se quiere decir algo como si se estuviera gritando o si es algo tan sutil como un susurro.

captura-de-pantalla-2016-06-13-a-las-1-36-34-p-m.png
Captura de pantalla Óscar Gutiérrez/CNET


Apple también abrió el acceso de Mensajes a desarrolladores, para que estos puedan crear aplicaciones que funcionen con la aplicación nativa, esto quiere decir que muy pronto llegarán los stickers y muchas más herramientas a Mensajes. Incluso, Apple mostró el cajón de apps para Mensajes.

Disponibilidad de iOS 10

Apple dijo que lanzará una beta para desarrolladores disponible este mismo lunes, y una beta pública llegará más adelante, en julio, cuando el sistema operativo madure y esté listo para usuarios sin conocimientos de programación. La versión final y pública del sistema operativo llegará en otoño, probablemente de la mano de un nuevo iPhone.

Al igual que las versiones anteriores, iOS 10 será una actualización gratuita y disponible para todos los dispositivos compatibles.

iOS 10 tiene un largo camino por recorrer para ser tan -- o más -- exitoso que su predecesor, iOS 9, versión del sistema operativo que hasta la fecha está instalado en el 84 por ciento de dispositivos del ecosistema móvil de la la manzana, cifra conseguida en apenas diez meses de disponibilidad.

Este es un artículo en desarrollo...

Sigue NUESTRO BLOG EN VIVO DEL WWDC 2016 EN CNET EN ESPAÑOL.