¡Welcome al 'spanglish'! iOS 10 permite escribir en varios idiomas

Multilingual Typing es una función en el teclado de iOS 10 que te permite escribir en dos idiomas sin la necesidad de cambiar entre teclados.

Multilingual Typing hace al 'spanglish' una realidad permitida en iOS 10

Captura de pantalla Óscar Gutiérrez/CNET

Finally! Por fin, we can write in English y luego en español sin la necesidad de cambiar keyboards en iOS 10.

Entre las novedades de iOS 10, el teclado estrena una función llamada Multilingual Typing, que permite escribir mensajes en dos idiomas sin la necesidad de intercambiar teclados presionando la tecla con icono de un mundo.

Hasta ahora, los usuarios sólo podían escribir en un idioma a la vez. Si querían escribir en español, debían seleccionar el uso de este teclado con la presión de dicha tecla; si se quería escribir en inglés, el usuario debía volver a presionar el icono y seleccionar este otro idioma.

Pero esto está por cambiar. El teclado de iOS 10 ahora permitirá escribir en dos diferentes idiomas. El teclado, gracias a Siri, reconoce si la palabra es en inglés o en español (o cualquier otro idioma) y las sugerencias, así como el corrector, se acoplan al idioma en uso.


Actualmente, cuando un usuario tiene configurado el teclado en español y escribe en inglés, el teclado subraya en rojo a la(s) palabra(s) que no coincide con el idioma, esto para que el usuario las cambie al idioma en uso.

Multilingual Typing será una función increíble y muy útil para usuarios que hablan en dos idiomas regularmente, principalmente en Estados Unidos, un país en el que hay más personas hablando español que en España.

Incluso, varios miembros del equipo de redacción de CNET en Español viven en Estados Unidos y tienen que escribir tanto en inglés y en español, por lo que Multilingual Typing de iOS 10 será definitivamente un lifesaver.

iOS 10 ya están en manos de desarrolladores desde el lunes, apenas finalizó el evento para desarrolladores WWDC 2016. Una beta para el público llegará en julio, pero la versión final llegará hasta el otoño. Puedes ver más novedades de la próxima versión del sistema operativo móvil de Apple aquí.

Close
Drag