CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

guía de compras navideñas
Aplicaciones móviles

¿Cómo dices que dijo? Instagram ofrecerá traducción dentro de su app

Los perfiles, fotografías y videos tendrán un botón para traducir el texto a tu idioma nativo. El botón llegará el próximo mes, dijo la empresa.

Oscar Gutiérrez/CNET

Instagram sabe que para atraer a nuevos usuarios es necesario tener nuevas funciones, y una de estas herramientas próximas a llegar a la plataforma es la de un botón de traducción.

A través de una fotografía en Instagram (¿dónde si no?), la red social de fotografía y video dijo que en el mes próximo los usuarios comenzarán a ver un botón de traducción directamente en las publicaciones y en las biografías de las cuentas que siguen.

Una foto publicada por Instagram (@instagram) el

"La comunidad de Instagram ha crecido muy rápido y se ha vuelto más global de lo que imaginamos", explica Instagram en la foto. "Estamos emocionados de que pronto podrán entender la historia completa de un momento, sin importar el idioma que hables".

Instagram no explica si usará un servicio externo o de terceros para las traducciones, pues Google y Microsoft tienen servicios muy competentes, por sólo mencionar algunos. Cabe resaltar que Facebook (dueña de Instagram) utiliza Bing -- de Microsoft -- para las traducciones en su plataforma. Lo más fácil y lógico sería que Instagram hiciera lo mismo.

Esta función de traducción es muy importante para Instagram y su comunidad de 500 millones de usuarios, de los cuales el 80 por ciento está fuera de Estados Unidos, según dijo la propia compañía filial de Facebook esta misma semana.

Instagram no dio más detalles de su próxima herramienta de traducción, incluido el número de idiomas que el traductor será capaz de reconocer y de traducir. Sin embargo, aún falta tiempo para conocer más acerca del servicio y, sobre todo, faltan unas semanas para que el botón de traducción llegue al app.

Reproduciendo: Mira esto: Cinco tipos de fotos que te harán perder amigos en Instagram
3:26