CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Consejos para elegir el mejor 'streamer' de video Declaración de impuestos: Fecha, reembolsos y más Los teléfonos de Huawei que no recibirán EMUI 10 Lo que debes saber antes de comprar un router Verifica la configuración de privacidad de tu iPhone Qué hacer si no puedes pagar tu factura de impuestos

Declaración de impuestos: Fecha, reembolsos y todo lo que debes saber

La fecha límite para declarar tus impuestos es el 15 de abril de 2020. Te contamos todo lo que necesitas saber sobre el trámite y los cambios más importantes a una ley tributaria que podrían afectar tu reembolso.

taxes-300x250usjc

En 2018 entró en vigor una nueva ley tributaria con varios cambios que se vieron reflejados desde la declaración de 2019. Con esta ley tributaria se te quita menos dinero de tu cheque de pago, factor por el cual la devolución puede ser mucho menor aunque también habrán personas que tengan que pagar impuestos que antes no pagaban.

Para hacer todo un poco menos complicado, aquí te decimos las cosas que debes saber antes de iniciar tu declaración anual de impuestos.

¿Quiénes deben declarar impuestos?

Básicamente todas las personas que trabajen en Estados Unidos deberán presentar una declaración de impuestos antes del 15 de abril de 2020, aunque hay excepciones y diferencias, según la edad, estatus e ingresos. 

Si todavía tienes dudas, con esta tabla sabrás si estás obligado a presentar impuestos de acuerdo a tus ingresos.

EstatusEdad al 31 de diciembre de 2019Debes presentar si tu ingreso bruto anual es:
SolteroMenos de 65Al menos US$12,000
 
65 o másAl menos US$13,600
Casados presentando en conjuntoAmbos esposos de menos de 86 Al menos US$24,000 en conjunto
 
Ambos esposos de 86 o más Al menos US$26,600
 
Un esposo menor de 65Al menos US$25,300
Casados presentando por separadoN/AAl menos US$12,000
 
Menos de 65Al menos US$18,000
 
65 o másAl menos US$19,600
Viudo (a)Menos de 65Al menos US$24,000
 
65 o másAl menos US$25,300

Si aún así te quedan dudas sobre si tienes o no, que presentar tu declaración puedes realizar este cuestionario del IRS. Sin embargo, el cuestionario está disponible sólo en inglés. 

¿Qué documentos necesitas?

Primero que nada es importante que tengas a la mano tu Número de Seguridad Social (SSN, por sus siglas en inglés) o tu número ITIN (más sobre esto más abajo). Después deberás tener un Formulario W-2, el cual es otorgado por tu empleador u otras declaraciones de ganancias, como lo son los formularios 1099 y el 1099-INT, ambas para contratistas independientes. También es importante que tengas una prueba de cobertura de seguro de salud, recibos para donaciones, gastos médicos y negocios. Y por último, deberás determinar tu estado civil.

En cuanto a la cobertura de salud deberás saber que California, hoy en día, no exige que los residentes cuenten con seguro de salud. Sin embargo, la penalización por no tenerlo es de aproximadamente US$700, y es vigente para tu declaración de impuestos de 2018.

¿Qué pasa si no tengo SSN?

Las personas que no tengan o no puedan tener un SSN por su estatus migratorio deberán solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente, ITIN por sus siglas en inglés, que es un número de identificación utilizado por el Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés).

Este número de nueve dígitos servirá para realizar los trámites correspondientes a los impuestos. Para obtenerlo, deberás completar el Formulario W-7. Este formulario te solicitará información que compruebe que eres extranjero y tu identidad.

Es importante mencionar que el ITIN no te autoriza trabajar en Estados Unidos y tampoco te hace beneficiario del Seguro Social. Para consultar más información sobre ITIN, en español, haz clic en este enlace.

¿Dónde consigo los formularios de impuestos?

Existen varias opciones para obtener los formularios, la forma más práctica es descargarlos por Internet, aunque también puedes obtenerlos llamando al 1-800-829-3676 (presiona 2 para español). Otras opciones para obtener estos formularios es por medio de una oficina de correo (USPS), en bibliotecas públicas y en centros de asistencia al contribuyente del IRS.

Aquí puedes descargar los formularios de impuestos estatales.

Multa por falta de seguro médico

A partir de 2019 concluyó el Pago de Responsabilidad Compartida, ley federal que requería que las personas contaran con un nivel mínimo de cobertura médica. Sin embargo, leyes estatales similares siguen vigentes en estados como Massachusetts, Nueva Jersey y Washington D.C. Las personas que no cuenten con cobertura médica por más de tres meses deberán pagar una multa que se verá reflejada en su declaración de impuestos de 2020.

Residentes de los estados de Rhode Island, Vermont y California deberán contar con cobertura médica a partir de 2020 para evitar esta multa, la cual se vería reflejada en la declaración de impuestos de 2021. La suma de la multa varía según cada estado.

Dependientes dentro y fuera del país

Con la anterior ley tributaria, las personas que tenían dependientes fuera o dentro del país, recibían un crédito de aproximadamente US$1,000 por cada uno. Sin embargo, a partir de 2019 estos créditos fueron retirados. Bajo la nueva ley tributaria que entró en vigor en 2019, un padre con ITIN con hijos ciudadanos ya no recibirá este crédito, dijo Dianifer Rodríguez, quien trabaja en la Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado de México en Los Ángeles.

¿Qué formas de pago hay disponibles para realizar mi declaración?

Para pagar no hay excusas, ya que existen muchas formas de pagar tus impuestos federales. Puedes hacerlo en un pago directo desde una cuenta bancaria, con una tarjeta de crédito o débito, por medio del sistema electrónico de pago de impuestos federales, con un cheque o giro postal e incluso, algunos estados aceptan pagos en efectivo. Aquí puedes encontrar más información sobre opciones de pagos.

¿Cómo recibo mi reembolso?

A la hora de declarar tus impuestos es importante saber que las personas que lo hacen de forma electrónica y eligen depósito directo, reciben sus impuestos antes que los demás. Puedes elegir el depósito directo sin importar si presentas en papel o de forma electrónica y esta vía asegura que recibirás tu reembolso en menos de 21 días. Además, la presentación electrónica reduce los errores en la declaración y es más seguro. 

Si piensas que tu reembolso se extravió, fue robado o destruido, puedes comunicarte con el IRS después de los 21 días (si hiciste una declaración electrónica) o luego de seis semanas si lo enviaste por correo postal. Según el IRS, la herramienta IRS2Go te indicará cómo comunicarte con la agencia federal si se presenta el caso. Aquí podrás encontrar más información sobre el reembolso de impuestos.

¿Qué pasa si no puedo realizar mis impuestos en la fecha indicada?

Si no realizas tus declaración a tiempo, recibirás una penalización. Sin embargo, puedes pedir una extensión de tiempo comunicándote con el IRS, ya sea vía telefónica o mediante su sitio Web. Por la temporada es muy posible que tengas que esperar bastante tiempo en la línea, pero los expertos en impuestos nos dijeron que vale el tiempo la espera. 

Las estafas están a flor de piel

Durante esta época los intentos de estafa incrementan por lo que deberás tomar precauciones y estar preparado. Si llegas a tener alguna duda sobre tus impuestos puedes llamar por teléfono al IRS o también, puedes buscar información en su sitio Web tanto en inglés como español.

Ten presente que el IRS jamás te va a contactar por correo electrónico, mensajes de texto o medios sociales. Aquí te decimos cómo evitar las estafas de impuestos de este año.

Reproduciendo: Mira esto: Impuestos 2020: Consejos clave para preparar tu declaración
2:48

Más guías sobre impuestos