CNET también está disponible en español.

Ir a español

Don't show this again

Cultura tecnológica

Bolsonaro pregunta qué es 'golden shower' –y recibe una lluvia de tuits

El presidente de Brasil subió un video a Twitter criticando el carnaval y luego hizo una pregunta que generó dos etiquetas explosivas: #goldenshowerpresident y #ImpeachmentBolsonaro.

Carnaval es tiempo de alegría y, en Brasil, de un poco más.

Durante seis días, Brasil festeja una costumbre nacional que premia carrozas y muestra el lado más liberal de la sociedad, una tradición que no es bien vista por los sectores más tradicionales. Y este año, el país se enfrentó a un hecho inédito: el festejo del primer carnaval bajo el régimen del ultraderechista Jair Bolsonaro, quien fue electo en octubre de 2018 y que aboga por una sociedad más conservadora.

En el contexto del carnaval, Bolsonaro tuiteó un video, supuestamente grabado el lunes, en el que un hombre orina sobre otro, una práctica sexual denominada Golden Shower o (lluvia dorada). El exmilitar condenó las imágenes y las usó como una supuesta muestra de los desmanes que suceden en estas fiestas y una de las razones por las que se opone a ellas. 

El video fue reproducido más de dos millones de veces. Tras su viralización, apareció una advertencia de Twitter. "¡No podemos mostrarte todo!", dice la red social "Ocultamos automáticamente vídeos con posible contenido sensible o inapropiado". De manera que el usuario decide, al darle play, ver el resto del contenido.

El tema ha marcado la pauta en la red social y a partir del martes, entre los Trending Topics globales aparecen: #ImpeachmentBolsonaro, #VergonhaDessePresidente, #BolsonaroTemRazón y #goldenshowerpresident.

Lo de "#ImpeachtmentBolsonaro" es una etiqueta posicionada por los opositores al presidente, quienes solicitan que se le imputen cargos por subir el video con imágenes sensibles para la audiencia. De hecho, según el periódico Folha de São Paulo, Bolsonaro cometió un delito, al violar la Ley número 1.079 del 10 de abril de 1950, la llamada "Ley de enjuiciamiento". Esto porque compartió pornografía entre sus seguidores, entre los que hay niños, lo que va contra el artículo 9 de la ley, y que reza: "actuar de manera incompatible con la dignidad, el honor y el decoro de la oficina".

"#BolsonaroTemRazón", por su parte, está en la esquina contraria, y es usada por quienes consideran que el mandatario debe condenar estos comportamientos. Finalmente, "#goldenshowerpresident" es la unión del término que describe la práctica que se ve en el video y el cargo del político.

Tal vez confundido por la última etiqueta, Bolsonaro regresó a las redes este miércoles para preguntar: "¿Qué es golden shower?", en referencia a la expresión en inglés que significa "lluvia dorada" o "baño dorado":

La interrogante generó decenas de respuestas, la mayoría con mucho sentido del humor. Estas son algunas:

El outfit de carnaval

La pregunta inversa

¿Qué diría Trump?

Una frase para la historia

El producto de la ducha dorada

No sabemos

¿Pero qué es?

Obviamente el baño de un Golden Retriever